AgenciaHR


 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino

Ir abajo 
AutorMensaje
patico
Doble Platino
Doble Platino
avatar

Cantidad de envíos : 4095
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 25/10/2009

MensajeTema: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Lun Feb 18, 2013 12:10 am

Este mes ha salido la Nº 1 de la miniserie de Susan Stephens "Juego Argentino". El vuelo se llama "Una vida licenciosa".
Bueno, pues, en la versión original el protagonista masculino se llama "Ruiz Acosta" y en la versión en español se llama "Rodrigo Acosta".
¿Será que por aquí no existe Ruiz como nombre, si no que es comunmente un apellido?

Tampoco existe una miniserie con el nombre de "Argentine game" o algo así que debería llamarse, pero no. Creo que en su versión original este vuelo forma parte de una miniserie llamada "Band of Brothers" y tampoco sería el 1º, si no el 3º, pero no estoy segura...

Bueno, era una curiosidad no más que quería compartir...



Última edición por patico el Mar Sep 03, 2013 5:17 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
paris
Moderadores
Moderadores


Cantidad de envíos : 11867
Fecha de inscripción : 20/08/2008

MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Miér Abr 17, 2013 2:39 pm

Hmmm, no los he leído, pero aparentemente el orden es el correcto, incluso por edición. Habría que leerlos por si acaso thinking

Y tienes razón lo de Juego argentino es la traducción que le dan a la serie que originalmente se llamaría The band of brother's Acosta

Según la página de la autora la serie sería:

0.- The untamed argentinian
Nero Caracas y Bella Wheeler

1.- The Shameless Life of Ruiz Acosta
Ruiz (Rodrigo) Acosta y Holly Valiant

2.-The Argentinian's Solace
Diego Acosta y Maxie Parrish

3.- A Taste of the Untamed
Nacho Acosta y Grace Lundström

4.- The Man From Her Wayward Past
Luke Foster y Lucia Acosta

5.- Taming The Last Acosta
Kruz Acosta y Romy Winner


Volver arriba Ir abajo
mtunel
Apreciada
Apreciada
avatar

Cantidad de envíos : 178
Localización : españa
Fecha de inscripción : 07/04/2010

MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Mar Jul 02, 2013 12:45 pm

Interesante tomo nota de los vuelos.
Gracias
Volver arriba Ir abajo
Marcela292002
Conocida
Conocida


Cantidad de envíos : 43
Localización : argentina
Fecha de inscripción : 08/09/2008

MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Mar Sep 03, 2013 12:17 pm

Hola chicas del foro!
Ya he leído todo los vuelos que componen la serie. Son buenas, ni muy muy ni tan tan, como decimos por aquí. La peor para mi gusto fue la número 4 con la única hermana Acosta como prota. Es un sinsentido tras otro, el argumento no tiene sustento! Uds, si las leyeron qué opinan?? ahh y otra perlita, a todos los protas argentinos les gusta bailar samba (¿?) jajaja eso se baila en Brasil!!!
Volver arriba Ir abajo
patico
Doble Platino
Doble Platino
avatar

Cantidad de envíos : 4095
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 25/10/2009

MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Mar Sep 03, 2013 1:17 pm

Marcela292002 escribió:
ahh y otra perlita, a todos los protas argentinos les gusta bailar samba (¿?) jajaja eso se baila en Brasil!!!


Ja Ja ja, sí son de terror... No  y por supuesto no iban a obviar el otro cliché: son polistas. Según las pilotos no existe otra actividad en este país que la de ser politas Any8 


He volado la primera de esta ruta, y mirándola objetivamente me parece muy buena, pero...
yo soy de la vieja guardia: Me gustan los drama, las venganzas, que haya mucho conflicto entre los protas, y este vuelo diría que es casi un estilo chic-lit, y eso no me atrapa.

Últimamente, como queriendo evolucionar, los harlequines biancas van todos en esa dirección: Chica y chico se gustan, aceptan un "touch and go" y el argumento mayormente consiste en la autoflagelación respecto a que no deben enamorarse.

Y eso a mí ¡¡cómo me aburre!!

No obstante reconozco que, en esa línea, la primera de la ruta, está buena y probablemente me anime al resto... Y quien sabe tal vez me anime a la tr.a.ucc.ión. Porque, si no la historia de Nero (la nro 0 de la ruta, no la conoceremos nunca dedoabajo 

Besos.

PD: (A algunas de las moderadoras: estaría bueno que este trhead esté en la sección críticas. ¿Lo podrán "trasladar")
Volver arriba Ir abajo
mlpuchemira
Cobre
Cobre


Cantidad de envíos : 470
Localización : valencia
Fecha de inscripción : 08/09/2008

MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   Jue Sep 12, 2013 10:58 pm

parece interesante, yo también tomo nota
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino   

Volver arriba Ir abajo
 
Stephens, Susan - Ruta Juego Argentino
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
AgenciaHR :: Foro Principal :: Sala de lectura :: Guías de viaje (Críticas)-
Cambiar a: