Habrá que mirar de corregir los vuelos en las puertas de embarque (solo las del Box, de momento en yahoo no se pueden hacer cambios), pero lo correcto, es lo puesto en el foro de series, que es lo ultimo actualizado.
La amante cautiva está mal puesta, pero como ves los otros 3 vuelos del Box si están bien puestos. Lo que hay en yahoo, como no podemos hacer modificaciones no se puede tener en cuenta.